You will need to be sure the course has been added to the appropriate course catalog.  You can add the course to the course catalog using the Catalog Browser.